（截至2008年5月5日）
您对本网站（“本网站”）的使用受本隐私政策及使用条款管辖（或者如果您已注册成为本网站的用户，则受属注册程序内一部分的用户协议所管辖）。您使用本网站，表示您接受本隐私政策并同意我们按照本隐私政策的条款处理您的个人资料。如果您不同意本隐私政策，请您不要使用本网站。您在我们公布对本隐私政策作出的变更后继续使用本网站，便表示您接受那些变更。
本隐私政策说明我们如何在本网站上收集您的个人资料、我们如何保护该等资料，以及您在我们对该等资料的使用方面有什么选择。请细阅本隐私政策。就本隐私政策而言，“我们”是指穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service, Inc.）及其关联公司。穆迪集团关联公司的完整名单载于
www.moodys.com
网站。我们在法国、德国、意大利和西班牙的代表分别是
Moody’s France SAS
、 Moody’s Deutschland GmbH
、Moody’s Italia, S.r.l.
和 Moody’s España S.A.（穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service, Inc.）及每一个代表的联系资料载于网站 www.moodys.com）。
本隐私政策是我们的现行（截至2008年5月5日）资料收集和使用惯例。（关于登记美国商务部安全港计划（Safe
Harbor program）方面，我们已加入个人资料惯例里资料完整性和强制执行的摘要，并且明确表示穆迪遵守美国安全港的原则。穆迪遵守美国安全港关于隐私保护的告知、选择、转送、保安、资料完整性、接触和强制执行原则。）穆迪将随时审核和修订这些惯例。我们将会在这里公布对本隐私政策作出的任何变更。请定期查阅本隐私政策。
本隐私政策只适用于由本网站收集的信息。对于您在任何公开论坛（例如留言板或聊天室）披露或公开的任何信息的隐私问题，或者由第三方管理或拥有的网站在隐私方面的惯例，我们不承担责任。
收集个人资料
个人资料是指出您的身分或者可用以指出您的身分或跟您联系的信息，例如您的名字、电子邮件地址、地址或电话号码（“个人资料”）。您在本网站上注册时，穆迪会要求您提供个人资料。在注册过程中，您会被要求提供您的名字、营业电子邮件地址、营业地址、营业电话号码和关联公司资料，以及同意注册时提供的用户协议。除在注册时收集的信息外，穆迪还可能会收集您在知情的情况下在向本网站发送的电子邮件、网上表格、订购和注册表格、调查表及比赛参加表格中提供的个人资料。此外，在某些穆迪的网站上（包括
www.moodys.com
和
www.mkmv.com），您可以存置列明您特别感兴趣的金融工具的“组合”。是否提供该信息由您决定。如果您提供该信息，您将被要求挑选一个用户名称和一个密码。该资料必须储存在本网站上才有用，而任何人知道您的用户名称和密码，都可以在网站上得到该资料。因此，请小心保护您的用户名称和密码，不要向任何其他人披露。
在以上各种情况下，我们都只会收集您自愿向我们提供的个人资料。除非得到您的许可，否则我们将不会出售、与他人共用、许可他人使用或出租您的个人资料或以您的个人资料作交易，本隐私政策中指明的情况除外。
即使您不向我们提供任何个人资料，也可以到本网站浏览。然而，如果您选择不提供被要求提供的信息，您未必能够进入本网站的所有部分或利用本网站的所有功能。
如果您希望在本网站上进行匿名注册，使您提供的任何个人资料与您的用户帐户或监察资料不会被联系起来（为了通知您关于用户协议和本隐私政策条款的事宜及/或强制执行该等条款所必需作出的联系除外），请将以下网页地址复制到在您的浏览器里：
收集监察资料及使用追踪工具
除个人资料外，穆迪还可能会收集及/或追踪某种单独使用不能指出您的身分或跟您联系的信息，例如人口统计信息、域名、计算机种类、浏览器种类、屏幕解象度及其他涉及对本网站的使用的匿名统计资料（“监察资料”）。我们利用监察资料帮助我们了解本网站的用户及改善和推销本网站和穆迪的其他网站。我们利用监察资料编制的每一用户资料简况，都会归于一个用户名称之下。
为了向本网站上的互联网使用者提供更多的便利，穆迪可能会使用‘cookies’、‘action tags’、‘web bugs’、‘.gif
tags’
和‘JavaScript’等各式各样的互联网技术（统称为“追踪工具”）。追踪工具是为了辨认您的网络浏览器及您的电脑在本网站上的活动而放在您的电脑的档案或工具。穆迪利用这些技术配合个别用户使用互联网的习惯并为其提供更多的便利。当您再次进入本网站时，穆迪可以凭追踪工具把您辨认出来并配合您的习惯。比如说，您完成注册手续后，我们便会马上使用一个
cookie
来避免要您再次注册。您可以利用您的网络浏览器软件的适当功能（如有）拒绝接受任何互联网
cookies
（如有）。然而，如果您取消 cookies
的功能，本网站的所有功能都未必能够按计划操作。有关取消
cookies
功能的所需步骤，可以在您的互联网浏览器提供者的网站上找到。
我们相信追踪工具技术带给用户更多的便利，而穆迪并无出售或以其他方式向第三方提供通过这些技术获得的信息。
收集个人资料的用途
穆迪可能会将其收集的个人资料用于编辑和提供反馈意见用途、市场推广和宣传、对用户行为进行统计分析、开发产品、提供产品和服务、提供客户支援、订制和改善本网站或穆迪其他网站的内容和版面、完成业务交易、管理个别帐户及遵守政府的监管规定（例如有关收取销售税的规定）。监察资料可能会用于内部或对外的用途，例如研究和确定市场板块和需要等。穆迪将不会向第三方披露您的任何个人资料，除非是在取得您明确许可的情况下为遵守适用法律、规则或法规而进行必要的披露，或者为保护穆迪对本网站内容的合法权利而进行必要的披露。穆迪保留在集团（详细资料载于穆迪网站
www.moodys.com）内部转移，或者向穆迪任何业务的相关部分的继承人或受聘协助或代表穆迪进行任何前述活动的独立承包人转移该等信息的权利。此外，穆迪保留就您的帐户状况及本用户协议、本隐私政策或与您对本网站的使用有关的任何其他政策、协议或交易的变更，利用个人资料跟您联系的权利。穆迪将会采取合理的步骤去保持其收集的资料的完整性，以确保该等资料对前述用途的可靠性和适当性。
您在个人资料收集和用途方面的选择
您现在可以采用以下方法“选择同意”穆迪利用您的个人资料向您发送宣传通讯：于本用户协议文末适当的空格内划上
勾号，或者日后随时更改您的用户资料简况，或者按照下文中注明的地址或电话号码通过邮递、电子邮件或电话与穆迪联系。除了在前一段所述的情况下，穆迪将不会在不向您提供
“选择同意”
和给予或不给予我们许可的机会的情况下与第三方共用任何个人资料。
在接到您通过邮递、电子邮件或电话提出的要求时，穆迪将会向您提供穆迪保留的关于您的任何个人资料的摘要。您可以修改、更正、变更或更新穆迪通过本网站收集的个人资料。您可以拒绝让穆迪处理您的个人资料，也可以按照下文中注明的地址或电话号码通过邮递、电子邮件或电话与穆迪联系，要求把您的个人资料匿名化、封锁（即穆迪继续持有但暂时不处理您的个人资料）或从穆迪的数据库删除，但是，如果您提出这样的要求而其后希望使用本网站的话，您可能需要向穆迪重新注册。您可以要求穆迪证明穆迪已经向先前获转移个人资料的实体通知关于您的个人资料的任何上述变更或删除。您必须知道在技术上未必能够从我们的系统删除或鉴定您向我们提供的每一项信息记录。由于我们需要为系统储存备份，以防不慎丧失信息，已存档系统中可能也有您的个人资料。然而，在接到您的要求后，在合理切实可行的情况下，储存于我们经常使用的数据库及其他容易搜索的媒介的所有个人资料将会尽快被更新、更正、变更、删除或向您确认（视情况而定）。
链接
本网站可能包含与其他互联网网站的链接。穆迪并非认可该等网站在隐私方面的惯例或其内容，也不对该等网站在隐私方面的惯例或其内容承担责任。您应当细阅与您使用该等第三方网站有关的适用隐私政策。
安全措施
穆迪设有合理的预防措施（包括合同上的、行政的、行动上的和技术上的步骤），以防止其收集的个人资料丧失、被滥用、在未经许可的情况下被取得或者被披露、更改或销毁。技术措施包括在适当情况下采用防火墙保护措施和加密技术。虽然穆迪采取合理的预防措施去评估该技术的可靠性，但是在进行保安评估时，穆迪依赖那些产品和服务的供应商的陈述。请注意，虽然穆迪已尽力为用户建设一个安全和可靠的网站，但是我们不能保证通过本网站或电子邮件向或由穆迪传送的任何通讯或材料可以保密。
资料完整性
穆迪只会根据符合资料搜集目的或其后由您批准的方式使用个人资料。穆迪将采取合理措施，以确保个人资料与其拟订用途有关，以及该等个人资料是准确、完整和当前（如您所提供）的，但穆迪必须依赖您在必要时更新或更正您的个人资料。
输出个人资料
您承认和同意，我们在美国储存和处理您在使用本网站时提供或由我们收集的个人资料，而美国的资料保护法律未必像您所在国家的资料保护法律那样提供同等保障（对于身在欧洲经济区内的用户来说，情况便是如此）。您也承认和同意，我们可以酌情在其他国家（包括在欧洲经济区以外的国家）储存和处理该等资料，而该等国家的资料保护法律未必像您所在国家的资料保护法律那样提供同等保障。
强制执行
穆迪定期审在此隐私政策下的合规情况。穆迪也将审阅和回应任何由您发出的正式书面投诉。如果双方不能解决有关投诉，穆迪将与合适的监管机构合作，包括欧盟资料保护机构，以寻求解决。
穆迪的联系方式
关于穆迪的资料保护惯例的问题应向以下人士提出：
穆迪公司法律部
7 World Trade Center at 250
Greenwich Street
New York,
NY
10007
电话：
+1-212-553-1653
电子邮件：
privacy@moodys.com
如果您选择就本隐私政策通过电子邮件与穆迪联系，请以“隐私政策查询”（“Privacy
Enquiry”）作为有关电子邮件的标题。
我们将会保存本隐私政策的文本。如果您于任何时间希望查看本隐私政策的文本，请按以上地址向我们提出书面要求。
您使用本网站，表示您接受本隐私政策并同意我们按照本隐私政策的条款处理您的个人资料。如果您不同意本隐私政策，请您不要使用本网站。您在我们公布对本隐私政策作出的变更后继续使用本网站，便表示您接受那些变更。