(Stand: 5. Mai 2008)
Diese Datenschutzrichtlinien regeln in
Verbindung mit den Nutzungsbedingungen (oder, falls Sie sich auf dieser Website
(der „Site“) registrieren, mit dem Nutzervertrag, den Sie im Rahmen des
Registrierungsverfahrens abschließen) Ihre Nutzung dieser Website.
DURCH DIE NUTZUNG DER SITE
NEHMEN SIE DIESE DATENSCHUTZRICHTLINIEN AN UND WILLIGEN IN DIE VERARBEITUNG
IHRER PERSÖNLICHEN DATEN DURCH UNS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BEDINGUNGEN
DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIEN EIN. FALLS SIE DIESE DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT
ANNEHMEN, SOLLTEN SIE DIE SITE NICHT NUTZEN. IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER SITE
NACH DER BEKANNTGABE VON ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIEN BEDEUTET,
DASS SIE DIESE ÄNDERUNGEN ANNEHMEN.
Diese Datenschutzrichtlinien erläutern,
wie Ihre persönlichen Daten auf der Site erhoben werden, wie diese Daten
geschützt werden und welche Wahlrechte Ihnen im Hinblick auf die Nutzung dieser
Daten durch uns zustehen. Wir bitten Sie, diese Datenschutzrichtlinien
sorgfältig durchzulesen. Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinien beziehen
sich die Begriffe „wir“ und „uns/unser/unsere/unserer/unseres“ auf Moody’s
Investors Service, Inc. und ihre verbundenen Unternehmen. Eine vollständige
Liste aller mit Moody’s verbundenen Unternehmen ist auf der Website www.moodys.com erhältlich. Unsere Büros in
Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien sind Moody’s Deutschland GmbH,
Moody’s France SAS, Moody’s Italia, S.r.l., bzw. Moody’s España S.A. (die
Erreichbarkeiten für Moody’s Investors Service, Inc. und jedes Büro finden sich
auf der Website www.moodys.com).
Diese Datenschutzrichtlinien stellen
unsere gegenwärtige (Stand: 5. Mai 2008) Datenerhebungs- und
Datennutzungspraxis dar. (Im
Zusammenhang mit unserer Registrierung für das Safe-Harbor-Programm des
US-Handelsministeriums ergänzen wir unsere Datenschutzrichtlinien um eine
Zusammenfassung unserer Praxis in Bezug auf die Punkte Datenintegrität und
Durchsetzung. Moody’s verpflichtet sich ausdrücklich, die
US-Safe-Harbor-Prinzipien einzuhalten. Moody’s beachtet die
Datenschutzbestimmungen des US-Safe-Harbor-Programms: Informationspflicht,
Wahlmöglichkeit, Weitergabe, Sicherheit, Datenintegrität, Zugriff und
Durchsetzung.) Von Zeit zu Zeit wird
Moody’s diese Praxis überprüfen und überarbeiten. Jedwede Änderungen dieser
Datenschutzrichtlinien werden an dieser Stelle veröffentlicht. Wir möchten Sie
bitten, diese Datenschutzrichtlinien regelmäßig auf Änderungen hin zu prüfen.
Diese Datenschutzrichtlinien gelten nur
für Daten, die auf der Site erhoben werden. Wir übernehmen keine Verantwortung
für den Schutz von Daten, die Sie in irgendeinem öffentlichen Forum (z. B. auf
einem Message-Board oder in einem Chat-Rroom) veröffentlichen oder bekannt
machen, oder für die Datenschutzpraxis auf Websites, die Dritten gehören oder
von Dritten betrieben werden.
Erhebung persönlicher Daten
Persönliche Daten sind Daten, die Sie
kennzeichnen oder mittels derer Sie identifiziert oder kontaktiert werden
können, z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anschrift oder Telefonnummer
(„persönliche Daten“). Moody’s fragt persönliche Daten von Ihnen ab, wenn Sie
sich auf der Site registrieren. Das Registrierungsverfahren sieht vor, dass Sie
Ihren Namen, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihre Geschäftsanschrift, Ihre
geschäftliche Telefonnummer sowie Ihre Position im Unternehmen angeben und die
Bedingungen des Nutzervertrages annehmen, der Ihnen bei Registrierung vorgelegt
wird. Moody’s ist berechtigt, zusätzlich zu den Daten, die während der
Registrierung erhoben werden, solche persönlichen Daten zu erheben, die Sie
wissentlich in E-Mails an die Site, in Online-Formularen, in Bestell- und
Anmeldeformularen, in Befragungen und bei der Teilnahme an Gewinnspielen
angeben. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, auf einigen Websites von Moody’s
einschließlich der Websites www.moodys.com
und www.mkmv.com „Portfolios“ zu
unterhalten, in denen Sie Finanzinstrumente auflisten können, an denen Sie ein
besonderes Interesse haben. Die Angabe dieser Informationen steht Ihnen in
jedem Fall frei. Sollten Sie solche Informationen mitteilen, werden Sie
aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort zu bestimmen. Um
weiterverwendbar zu sein, müssen diese Informationen auf der Site gespeichert
werden, so dass diese Informationen für jeden Besucher der Site zugänglich
sind, der Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt. Aus diesem Grund bitten
wir Sie, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort sicher aufzubewahren und keiner
anderen Person bekannt zu geben.
In allen diesen Fällen erheben wir
persönliche Daten von Ihnen nur, wenn Sie uns diese Daten freiwillig mitteilen.
Ohne Ihr Einverständnis werden wir Ihre persönlichen Daten außer in den in
diesen Datenschutzrichtlinien genannten Fällen weder verkaufen, weitergeben,
lizenzieren, damit handeln noch in anderer Weise verwerten.
Sie sind nicht verpflichtet, uns
persönliche Daten mitzuteilen, um die Site besuchen zu können. Sollten Sie
jedoch erbetene Daten zurückhalten, ist es Ihnen u. U. nicht möglich,
sämtliche Bereiche der Site zu besuchen und alle ihre Funktionen zu nutzen.
Falls Sie es vorziehen, sich auf der
Site anonym zu registrieren, so dass keinerlei von Ihnen mitgeteilte
persönliche Daten mit Ihrem Benutzerkonto oder mit Monitoring-Daten in
Verbindung gebracht werden können (außer in dem Umfang, der erforderlich ist,
um Sie über die Bedingungen des Nutzervertrages und dieser
Datenschutzrichtlinien zu informieren und/oder diese Bedingungen
durchzusetzen), setzen Sie bitte nachfolgend genannte URL, die Ihnen dies
ermöglichen wird, in Ihren Browser ein:
Erhebung von Monitoring-Daten
und Nutzung von Tracking-Tools
Moody’s ist berechtigt, zusätzlich zu
den persönlichen Daten solche Daten zu erheben und/oder zurückzuverfolgen, die
für sich genommen nicht dafür genutzt werden können, Sie zu identifizieren oder
zu kontaktieren, z. B. demographische Daten, Domain-Namen, Computer-Typ,
Browser-Typ, Bildschirmauflösung sowie sonstige anonyme statistische Daten, die
sich im Zusammenhang mit der Nutzung der Site ergeben („Monitoring-Daten“). Die
Nutzung der Monitoring-Daten hilft uns dabei zu erfassen, wer die Site nutzt,
und dabei, die Site und andere Websites von Moody’s zu verbessern und zu
vermarkten. Wann immer wir Monitoring-Daten nutzen, um ein Benutzerprofil zu
erstellen, erfolgt dies unter einem Benutzernamen.
Um seinen Internetauftritt
benutzerfreundlicher zu gestalten, ist Moody’s berechtigt, verschiedene
Internet-Technologien wie „Cookies“, „Action-Tags“, „Web-Bugs“, „.gif-Tags“ und
„JavaScript“ (gemeinsam bezeichnet als „Tracking-Tools“) zu verwenden.
Tracking-Tools sind Dateien oder Tools, die auf Ihrem Computer platziert
werden, um Ihren Browser zu identifizieren sowie die Aktivitäten Ihres
Computers auf der Site nachzuvollziehen. Moody’s verwendet diese Technologien,
um seine Website benutzerfreundlicher zu gestalten und an die Bedürfnisse der
Nutzer anzupassen. Wenn Sie die Site erneut besuchen, ist Moody’s
gegebenenfalls in der Lage, Sie durch ein Tracking-Tool wiederzuerkennen und
Ihre Sitzung entsprechend individuell auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden.
Beispielsweise wird ein Cookie gesetzt, sobald Sie das Registrierungsverfahren
abgeschlossen haben, um zu verhindern, dass Sie sich erneut registrieren
müssen. Sie können Internet-Cookies ablehnen, sofern diese gesetzt werden,
indem Sie, soweit verfügbar, die entsprechende Funktion Ihrer
Internet-Browser-Software nutzen. Werden Cookies deaktiviert, besteht jedoch
die Möglichkeit, dass nicht alle Funktionen der Site wie vorgesehen arbeiten.
Informationen zu dem Verfahren, das Sie beachten müssen, um Cookies zu
deaktivieren, sind auf der Website des Anbieters Ihres Internet-Browsers
erhältlich.
Unseres Erachtens steigern
Tracking-Tool-Technologien die Benutzerfreundlichkeit von Internetseiten, und
die Daten, die durch diese Technologien hervorgebracht werden, werden von
Moody’s weder veräußert noch sonst Dritten zugänglich gemacht.
Nutzung der erhobenen
persönlichen Daten
Moody’s ist berechtigt, erhobene persönliche
Daten für redaktionelle Zwecke und als Feedback, für Marketing- und
Werbezwecke, für statistische Analysen des Nutzerverhaltens, für die
Produktentwicklung, für die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen, für
die Kundenbetreuung, für die Individualisierung und Verbesserung des Inhalts
und der Gestaltung der Site oder der sonstigen Websites von Moody’s, für
Geschäftsabschlüsse, für die Verwaltung der einzelnen Benutzerkonten und für
die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen wie die Erhebung der Umsatzsteuer zu
nutzen. Monitoring-Daten dürfen für interne und externe Zwecke genutzt werden
wie die Untersuchung bzw. Ermittlung von Marktsegmenten und -bedürfnissen.
Moody’s wird Dritten keine Ihrer persönlichen Daten mitteilen außer in dem
Umfang, der zur Einhaltung der anwendbaren Gesetze, Regelungen und Vorschriften
erforderlich ist, oder mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung oder zum Schutz der
gesetzlichen Rechte von Moody’s am Inhalt der Site. Moody’s behält sich das
Recht vor, solche Daten innerhalb der Unternehmensgruppe (die Einzelheiten
hierzu finden sich auf der Website www.moodys.com),
an die jeweiligen Rechtsnachfolger eines Geschäftsbereichs von Moody’s oder an
unabhängige Auftragnehmer, die Moody’s damit beauftragt, Moody’s bei den
vorgenannten Tätigkeiten zu unterstützen oder diese für Moody’s durchzuführen,
weiterzugeben. Außerdem behält Moody’s sich das Recht vor, persönliche Daten zu
nutzen, um Sie im Hinblick auf den Status Ihres Benutzerkontos oder wegen
Änderungen des Nutzervertrages, dieser Datenschutzrichtlinien oder anderer
Bestimmungen, Vereinbarungen oder Geschäftsabschlüssen zu kontaktieren, die für
die Nutzung der Site relevant sind. Moody’s wird geeignete Maßnahmen ergreifen,
um die Integrität der erhobenen Daten zu wahren, so dass die Daten für die
vorgenannten Nutzungen zuverlässig und zweckdienlich verwendet werden können.
Ihre Wahlrechte im Hinblick
auf die Erhebung und Nutzung persönlicher Daten
Es steht Ihnen frei, Moody’s die Nutzung
Ihrer persönlichen Daten für die Zusendung von Werbematerial zu gestatten,
indem Sie in das entsprechende Kästchen auf der Registrierungsseite klicken,
indem Sie Ihr Benutzerprofil ändern oder indem Sie sich per Post, E-Mail oder
Telefon an Moody’s unter der unten angegebenen Adresse wenden. Außer wie im
vorgenannten Abschnitt beschrieben wird Moody’s Dritten keine Ihrer
persönlichen Daten mitteilen, ohne Ihnen zuvor die Möglichkeit einzuräumen,
sich dafür zu entscheiden und uns die Genehmigung hierfür zu erteilen oder zu
versagen.
Auf Anfrage per Post, E-Mail oder
Telefon wird Moody’s Ihnen eine Übersicht über sämtliche persönlichen Daten
zukommen lassen, die Moody’s über Sie gespeichert hat. Sie sind berechtigt,
persönliche Daten, die Moody’s über die Site erhoben hat, abzuändern, zu
korrigieren oder zu aktualisieren. Sie sind berechtigt, Moody’s die
Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu verweigern oder zu verlangen, dass
Ihre persönlichen Daten anonymisiert, gesperrt (so dass Moody’s Ihre persönlichen
Daten zwar weiterhin aufbewahrt, aber zeitweise deren Verarbeitung unterlässt)
oder aus der Datenbank von Moody’s gelöscht werden, indem Sie Moody’s per Post,
E-Mail, oder über die unten angegebene Telefonnummer kontaktieren, jedoch unter
der Bedingung, dass infolge eines solchen Anliegens Ihre erneute Registrierung
bei Moody’s erforderlich werden kann, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf
die Site zugreifen möchten. Sie sind berechtigt, von Moody’s eine Bestätigung
zu verlangen, dass Moody’s diejenigen Personen, an die Ihre persönlichen Daten
weitergegeben wurden, von allen solchen Änderungen oder der Löschung Ihrer
persönlichen Daten in Kenntnis gesetzt hat. Sie sollten sich dabei bewusst
sein, dass es möglicherweise technisch nicht möglich ist, sämtliche Datensätze,
die Sie uns mitgeteilt haben, abzugleichen oder aus unserem System zu löschen.
Das Erfordernis, Sicherheitskopien für unser System zu erstellen, um Daten vor
versehentlichem Verlust zu schützen, hat zur Folge, dass sich eine Kopie Ihrer
persönlichen Daten in unseren archivierten Systemen befinden kann. Dennoch
werden unverzüglich nach Erhalt Ihrer Anfrage sämtliche persönlichen Daten, die
in den von uns aktiv genutzten Datenbanken und anderen jederzeit durchsuchbaren
Datenträgern gespeichert sind, aktualisiert, korrigiert, abgeändert, gelöscht
oder Ihnen bestätigt, soweit erforderlich und so bald wie praktikabel.
Links
Die Site enthält möglicherweise Links
zu anderen Websites. Moody’s stimmt nicht zwangsläufig mit der
Datenschutzpraxis oder den Inhalten dieser Websites überein und ist für diese
auch nicht verantwortlich. Wir empfehlen, die anwendbaren
Datenschutzrichtlinien im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung solcher Websites
Dritter sorgfältig durchzulesen.
Sicherheitsvorkehrungen
Moody’s hat geeignete Vorkehrungen für
den Schutz erhobener persönlicher Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem
Zugang, Bekanntmachung, Abänderung oder Vernichtung getroffen, was
vertragliche, verwaltungstechnische, physische und technische Maßnahmen
einschließt. Technische Maßnahmen umfassen die Verwendung von Firewalls und
ggf. Verschlüsselungstechniken. Obwohl Moody’s geeignete Vorkehrungen dafür
trifft, die Verlässlichkeit solcher Technologien festzustellen, verlässt
Moody’s sich im Rahmen seiner Sicherheitsprüfung auf die Angaben der Anbieter
dieser Produkte und Dienstleistungen. Bitte beachten Sie, dass die
Vertraulichkeit der Mitteilungen und Unterlagen, die an/von Moody’s über die
Site oder per E-Mail übermittelt werden, nicht garantiert werden kann, obwohl
Moody’s bestrebt ist, den Nutzern eine sichere und zuverlässige Website zur
Verfügung zu stellen.
Datenintegrität
Moody’s verwendet persönliche Daten nur zu den Zwecken,
zu denen sie erhoben wurden, oder entsprechend Ihrer Zustimmung zu einem
späteren Zeitpunkt. Moody’s unternimmt angemessene Schritte, um
sicherzustellen, dass persönliche Daten entsprechend ihrer vorgesehenen
Verwendung richtig, vollständig und (Ihren Angaben zufolge) aktuell sind.
Moody’s ist allerdings darauf angewiesen, dass Sie Ihre persönlichen Daten
falls notwendig aktualisieren bzw. korrigieren.
Export persönlicher Daten
Durch die Nutzung der Site erkennen Sie
an und stimmen Sie dem Umstand zu, dass persönliche Daten, die durch Sie mitgeteilt
oder die durch uns mittels Ihrer Nutzung der Site erhoben werden, durch uns in
den USA gespeichert und verarbeitet werden, wo die Datenschutzgesetze
möglicherweise nicht den gleichen Schutz gewährleisten wie diejenigen des
Staates, in dem Sie sich befinden (dies gilt für Nutzer, die sich im
Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden). Ferner erkennen Sie an und
stimmen Sie dem Umstand zu, dass wir berechtigt sind, nach eigenem Ermessen
solche Daten in anderen Staaten (einschließlich Staaten außerhalb des EWR) zu
speichern oder zu verarbeiten, wo die Datenschutzgesetze möglicherweise nicht
den gleichen Schutz gewährleisten wie diejenigen des Staates, in dem Sie sich
befinden.
Durchsetzung
Moody’s überprüft die Einhaltung dieser
Datenschutzrichtlinien regelmäßig. Moody’s wird des Weiteren alle formellen
schriftlichen Beschwerden, die wir von Ihnen erhalten, überprüfen und
beantworten. Moody’s wird mit den zuständigen Aufsichtsbehörden, darunter die
Datenschutzbehörden innerhalb der Europäischen Union, zusammenarbeiten, falls
die Beschwerde nicht ohne Einbeziehung von Dritten gelöst werden kann.
Erreichbarkeit von Moody’s
Bei Fragen und sonstigen Anliegen im
Hinblick auf die Datenschutzpraxis von Moody’s wenden Sie sich bitte an:
Legal
Department
Moody’s Corporation
7 World Trade Center at 250 Greenwich Street
New York, NY 10007
Telefon: +1-212-553-1653
E-Mail: privacy@moodys.com
Falls Sie sich im Hinblick auf diese
Richtlinien per E-Mail an Moody’s wenden möchten, bitten wir Sie, in die
Betreffzeile Ihrer E-Mail „Privacy Enquiry“ einzutragen.
Wir werden eine Kopie dieser
Datenschutzrichtlinien aufbewahren, und falls Sie zu irgendeiner Zeit eine
Kopie davon einsehen möchten, wenden Sie sich bitte an die obige Adresse.
DURCH DIE NUTZUNG DER SITE
NEHMEN SIE DIESE DATENSCHUTZRICHTLINIEN AN UND WILLIGEN IN DIE VERARBEITUNG
IHRER PERSÖNLICHEN DATEN DURCH UNS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BEDINGUNGEN
DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIEN EIN. FALLS SIE DIESE DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT
ANNEHMEN, SOLLTEN SIE DIE SITE NICHT NUTZEN. IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER SITE
NACH DER BEKANNTGABE VON ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIEN BEDEUTET,
DASS SIE DIESE ÄNDERUNGEN ANNEHMEN.