The housing market has cooled sharply after its pandemic-era boom, with reduced affordability amid higher prices and interest rates weighing significantly on sales and pressuring values in some markets.